News
Obecnie jest problem z emailami aktywacyjnymi, dla kont, które jako adres email mają ustawiony @gmail.com.
Jeśli takowy mail nie doszedł pomimo kilku prób (nie trafił do folderu spam), prosimy o jego zmianę, bądź informację na IRC.
Jeśli takowy mail nie doszedł pomimo kilku prób (nie trafił do folderu spam), prosimy o jego zmianę, bądź informację na IRC.
Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Topics - Sulejman
1
Touhou Music / Touhou Music Translation Project
« on August 7th, 2014, 03:51 AM »
Chc? znm pdzlm pdj?c thtrd?w d plskch t?mcz? psnk czy mng th, sttn dkry?m ? pdbn rzczy rb? - w sm t czywst - fn z nnych krj?w. zcz??m s? zstnw?, jk t jst, ? pdbj? nm s? t?mczn nglsk, plskm tk brdz grdzmy. Czy plsk j?zyk jst tk bzndzjny?
Z tym ? nczj cz?wk s? dns d j?zyk, w kt?rym s? wychw?, nczj d tg, kt?rg s? nczy? (ch?by prfkcyjn). Spcyfk, wyd?w?k r??nych s??w, mng?? r??n zstswn s??w pdbnym wg s?wnk znczn - j?zyk wyczny zwsz pzstj nm pd wlm wzgl?dm bcy. Jk ? wychw?m s? znj?c dw j?zyk [swgflg], dkry?m pr? lt tm dz?ln?? rsyjskch grp t?mcznwych (RnCt, YkrnSbs, Kkk).
Zdzw?m s?, b mm zdnm zrbl nprwd? dbr t?mczn SD MF, mn?stw t?mcz? PVk ( pwn njdnkrtn pkzyw?m j n knwntch, b n ?c?g?m wrsj nglskch ^^"), t?mczn mng. N spk, t s? stdnc jpnstyk, kt?rzy t?mcz? ps?kj?c s? wrsj? rygnln? nglsk?, by stwrzy? t?mczn d?? wrn jdncz?n ?dn. d pr tygdn znlz?m t? d? pld?w n ytb p rsyjsk (hshzrKR, k Mk). ch tksty mn zwyczjn wzrszy?y r?wn j?l n brdzj n? nglsk, b by?y w mm j?zyk, b s? rbn d rytm m?n j lgtn ?pw?.
ttj przchdz? d sdn. Dlczg plsk t?mczn s? tk krpn? Mm zdnm rb? j ldz bz jkchklwk zdln?c ltrckch, smdzln, plnj?c ds?wng t?mczn wy??czn z wrsj nglskj, n zw?j?c n sttyk? czy nwt grmtyk?. Rb? t ldz ?rdn znj?cy nglsk, pnw? ps?gj?cy s? nm bgl s? d ng przyzwyczjn tk brdz, ? n ptrzbj? t?mcz?, b, grdz?cy nm. Nstty, t?mczn s? jk ?ny - lb WRN, lb P?KN* :P.
Dltg mm pmys?m, d kt?rg s? brdz zgrz?m, jst stwrzn t?mcz? przz ns, thtrd?w znj?cych dbrz c?? sr? w zdcydwnj w?ksz?c stdnt?w, bslwnt?w lb tgrcznych mtrzyst?w. Rblby?my j wsp?ln, prj?c s? wrsjch z r??nych j?zyk?w (mmy przc? sb? znj?c? dbrz jp?sk :P), wnsz?c pprwk. My?l?, ? wrt spr?bw?.
D z??n tg tmt przkn?m s? s?chj?c rn?cj stNwSnd - Lcd Drm. M?m cht? spr?bw? t?mczn (d?? ds?wng) rsyjskj wrsj, by pkz?, jk n t zrbl. Ddjc wg d sb.
(clck t shw/hd)
Z tym ? nczj cz?wk s? dns d j?zyk, w kt?rym s? wychw?, nczj d tg, kt?rg s? nczy? (ch?by prfkcyjn). Spcyfk, wyd?w?k r??nych s??w, mng?? r??n zstswn s??w pdbnym wg s?wnk znczn - j?zyk wyczny zwsz pzstj nm pd wlm wzgl?dm bcy. Jk ? wychw?m s? znj?c dw j?zyk [swgflg], dkry?m pr? lt tm dz?ln?? rsyjskch grp t?mcznwych (RnCt, YkrnSbs, Kkk).
Zdzw?m s?, b mm zdnm zrbl nprwd? dbr t?mczn SD MF, mn?stw t?mcz? PVk ( pwn njdnkrtn pkzyw?m j n knwntch, b n ?c?g?m wrsj nglskch ^^"), t?mczn mng. N spk, t s? stdnc jpnstyk, kt?rzy t?mcz? ps?kj?c s? wrsj? rygnln? nglsk?, by stwrzy? t?mczn d?? wrn jdncz?n ?dn. d pr tygdn znlz?m t? d? pld?w n ytb p rsyjsk (hshzrKR, k Mk). ch tksty mn zwyczjn wzrszy?y r?wn j?l n brdzj n? nglsk, b by?y w mm j?zyk, b s? rbn d rytm m?n j lgtn ?pw?.
ttj przchdz? d sdn. Dlczg plsk t?mczn s? tk krpn? Mm zdnm rb? j ldz bz jkchklwk zdln?c ltrckch, smdzln, plnj?c ds?wng t?mczn wy??czn z wrsj nglskj, n zw?j?c n sttyk? czy nwt grmtyk?. Rb? t ldz ?rdn znj?cy nglsk, pnw? ps?gj?cy s? nm bgl s? d ng przyzwyczjn tk brdz, ? n ptrzbj? t?mcz?, b, grdz?cy nm. Nstty, t?mczn s? jk ?ny - lb WRN, lb P?KN* :P.
Dltg mm pmys?m, d kt?rg s? brdz zgrz?m, jst stwrzn t?mcz? przz ns, thtrd?w znj?cych dbrz c?? sr? w zdcydwnj w?ksz?c stdnt?w, bslwnt?w lb tgrcznych mtrzyst?w. Rblby?my j wsp?ln, prj?c s? wrsjch z r??nych j?zyk?w (mmy przc? sb? znj?c? dbrz jp?sk :P), wnsz?c pprwk. My?l?, ? wrt spr?bw?.
D z??n tg tmt przkn?m s? s?chj?c rn?cj stNwSnd - Lcd Drm. M?m cht? spr?bw? t?mczn (d?? ds?wng) rsyjskj wrsj, by pkz?, jk n t zrbl. Ddjc wg d sb.
?wdmy/Jsny Sn
Jk w w?zn, w kltc n ?p
?wt? Ks??yc dr?y d gr?c
dygcz?c, b??dz?c w ?wc sn?w
mtyl s? wnt przbdz?
mrd? p?n?cych gnk?w
?wt rzb?ys? wnt
Dz? nstn nwy, wdkm ?lpn
sw?j g?s wplc w nwy ?wt,
c?y ?wt rz?wtl, wszystk wk?? rzj?n
Wrz z mld? nwj jtrznk
Lc zn?w w cdz r?c,
?wt? Ks??yc dr?y d gr?c
Wzlcwszy wzwy?, bl?dz?c w prnnj mgl
mtyl wnt znkn??
Tys?c grj?cych tn?w (mld)
zp?n? nrz ?wt
tg dn cztry ?wtlst cn
Przyby?y n ?wt, z prgnnm zmny przznczn
Jsny prm? ?wt rzprmn? zp?n? wszystk wk??
wrz z mld? nwj Jtrznk
tg dn, jrzwszy ?wt dk?
z cztrm ?wtlstym cnm djdz
jsny prm? ?wt rzprmn? zp?n? wszystk wk??
wrz z mld? nwj Jtrznk
s th wrld s th drms frvr
'm nt scrd 'm nt scrd f drms fr yr wrld
fl th shn fl th wrmth frvr
'm nt scrd th wrld tks wy my brth
s th wnd s th trth frvr
'm nt scrd 'm nt scrd f drms fr yr wrld
s th wrld s th drms frvr
?wtlsty wz?r mld
2
Centrum Pomocy Yagokoro / Wsteczny w lewo, czyli problem ze sterowaniem
« on April 6th, 2011, 02:36 AM »
...n lptpch. g?ln drg rz grm w th n lpk, n b klwsz rch z jkg? pwd n znj? pwnych kmbncj rch k?ng (prwszy - n d?? w prw, drg - w lw n d?? g?r?). Jk, ? pnw msw grl n n2 fm, ? jst sps?b zmny stw? klwtry. Pyt?m j? t Wkng, l pnw? mm Wn7, n brdz m?g? m pm?c.
Tskt rn!
Tskt rn!
3
Doujin Center / New super Marisa Land
« on March 24th, 2011, 12:35 AM »
Pwm n pcz?tk, ? n jst t dnmk, tylk pltfrm?wk kpj?c styl gry Mr. Psz? nj t, b t chyb njlpsz mjsc n psn grch zw?znych z th. N pwn lpsz n? Bzr czy MS.
N czym plg gr? Jst? my Mrs?, przchdzmy przz plnsz p?n wr??k, hry blls r??nych rndm?w, p klk plnszch dcrmy d plnszy z bssm. K?dy z bss?w zstw p sb t, c Mrs lb njbrdzj, czyl grzybk.
W dr??nn d pdbnj prdkcj - Spr Mrs Lnd, t mmy ?dnjsz? grfk?, lpsz strwn, w?cj m?lw?c, ?twjsz strwn g?ln n?szy pzm trdn?c. Nd gr prcw? zrszt? std Twlght Frntr, m?n w?c spdzw? s? sldn wyknnj prdkcj mnjszj lczby bg?w.
Ckw jst, ? plnsz rzmszczn s? n mp, n n s (tzn cz?st m?n zlcz? j n p kl, spr jst skrtnych przj?? n smych plnszch m?n dkry? skr?ty n wy?sz pzmy)
Pwrp?w, typwych dl Mr, jst t spr - d klsyczng grzybk zw?kszn s? m.n pwrpy mk, rsn, ykkr nn, zw?zn z th, dj?c nm r??n mj?tn?c.
Przcwncy t? pchdz? z Th, ch? wlk cz?st s? d?c zbwn (Pczr nsy? n ns rbty, b?d?c jj kpm, w Hkgykr wlczymy z Mynm, rzcj?c w ng zwn?t? w k??bk wystrszn? Ym - pzdr dl Hrbm)
(clck t shw/hd)
N czym plg gr? Jst? my Mrs?, przchdzmy przz plnsz p?n wr??k, hry blls r??nych rndm?w, p klk plnszch dcrmy d plnszy z bssm. K?dy z bss?w zstw p sb t, c Mrs lb njbrdzj, czyl grzybk.
W dr??nn d pdbnj prdkcj - Spr Mrs Lnd, t mmy ?dnjsz? grfk?, lpsz strwn, w?cj m?lw?c, ?twjsz strwn g?ln n?szy pzm trdn?c. Nd gr prcw? zrszt? std Twlght Frntr, m?n w?c spdzw? s? sldn wyknnj prdkcj mnjszj lczby bg?w.
Ckw jst, ? plnsz rzmszczn s? n mp, n n s (tzn cz?st m?n zlcz? j n p kl, spr jst skrtnych przj?? n smych plnszch m?n dkry? skr?ty n wy?sz pzmy)
Pwrp?w, typwych dl Mr, jst t spr - d klsyczng grzybk zw?kszn s? m.n pwrpy mk, rsn, ykkr nn, zw?zn z th, dj?c nm r??n mj?tn?c.
Przcwncy t? pchdz? z Th, ch? wlk cz?st s? d?c zbwn (Pczr nsy? n ns rbty, b?d?c jj kpm, w Hkgykr wlczymy z Mynm, rzcj?c w ng zwn?t? w k??bk wystrszn? Ym - pzdr dl Hrbm)
